The first stanza includes the line, "Deutschland, Deutschland über alles, Über alles in der Welt" (Germany above everything in the world) and, according to many, is too reminiscent of Germany's dark period. The 'hymn' of Germany is entitled Das Lied der Deutschen and was written by Heinrich Hoffmann von Fallersleben in 1841. We apologize to the viewers who were disturbed by this." This is an error made by one of our subtitlers. "During the live subtitling of the German national anthem at the European Championship match England-Germany the wrong verse was displayed by mistake. In a response, the broadcaster apologizes for the error. The NPO mistranslated Germany's national anthem before the start of the European Championship match England-Germany.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |